сами преподаватели говорили, что контрольная была слишком трудной

1) General subject: (даже) the teachers themselves said the test was too hard

2) Makarov: teachers themselves said the test was too hard, the teachers themselves said the test was too hard